Первый этап тестирования пройдет с 15 по 31 октября 2008 года. В нем примут участие игроки, отобранные из числа подавших заявку на участие в программе по поддержке кланов.

Результатом тестирования станут полученные от игроков дополнительные данные по переводу. Эти данные позволят в полной степени оценить перевод игры с точки зрения игроков, представляющих крупные сообщества, и в последствии внести изменения в переведенный материал.

Второй этап тестирования будет проходить с 3 по 27 ноября, где смогут принять участие игроки, заполнившие анкету на официальном сайте игры http://www.l2.ru/ или получившие ключи в различных акциях.