Фирма «1С» сообщила об открытии российского комьюнити-сайта многопользовательской ролевой онлайн-игры Age of Conan: Hyborian Adventures
Новый ресурс представляет вниманию русскоязычной аудитории солидную подборку материалов о проекте, которые были опубликованы на мультиязычном комьюнити-сайте, а также информацию о русской версии Age of Conan. Так, в разделе «Новости» представлена общая лента сообщений, которые можно сортировать по типу представленной информации: новости разработчиков, сообщества, обновления для игры, новые обзоры в прессе. Посетители сайта могут подписаться на RSS-рассылку, чтобы оперативно получать самые свежие сведения об игре.
В разделе «Интересное» размещены тексты интервью с авторами проекта. В разделе «Об игре» – разнообразные материалы об особенностях и разнообразных реалиях игрового мира, в «Медиа» – подборки скриншотов, в том числе и самые новые, видео, музыка, арты и обои, а также все, что необходимо пользователю для создания собственного фан-сайта.
Одновременно с открытием комьюнити-сайта начал работу русский форум Age of Conan. Уже сейчас на форуме можно обсудить и уточнить детали будущего релиза.
Кроме того, на специальном канале фирмы «1С» на YouTube опубликован сюжет о русской версии Age of Conan, демонстрировавшийся в одном из последних выпусков программы «Виртуалити» на канале MTV.
О масштабной работе, которая ведется над переводом и озвучиванием персонажей игры, зрителям рассказала руководитель группы локализации игровых программ фирмы «1С» Ольга Петрова. Она объявила, что в русской версии Age of Conan будут представлены все дополнения, которые разработчики выпустят к моменту российского релиза. Общий объем переведенного текста составил более миллиона двухсот тысяч знаков. Команда локализаторов проекта постаралась в полной мере донести до русскоязычной аудитории нюансы произведений Роберта Говарда и, следовательно, специфические реалии мира Age of Conan.
Также в сюжете были приведены комментарии Эрлинга Элингссена, представителя компании Funcom, по поводу некоторых новшествах и дополнительных испытаниях, которые будут в русской версии Age of Conan.
|
